(R) : Dieu
t'a offert en cadeau
Une grande et merveilleuse chose
Dieu t a offert en cadeau
La vie sur la terre
Il t'as offert la nuit et le jour
L'amour, l'espoir et le reve
L'éte, l'automne, l'hiver, le printemps
Une ame pour en profiter
Il t a offert des champs de verdure
Des fleurs et des arbres qui bourgeonnent
des rivieres, des fleuves et des mers
Le ciel, la lune, les etoiles
(R)
Il t'a offert les fetes et les chabat
La terre d'Israel, terre des Patriarches
Des mains et une tete pour exaucer les reves
Il t'a offert toutes ces merveilles
Il t'a offert des choses tellement belles
Mettre au monde des enfants
Ecouter des chansons, voir les couleurs
Ho! Tu a créé tant de choses!
Dieu offre moi encore juste un cadeau
Un petit cadeau, mais si incroyable
Dieu offre moi encore juste un cadeau
Que la Paix regne sur la terre...
(R) : Elohim natan lé'ha bématana
Davar gadol, davar nifla
Elohim natan lé'ha bématana
Et ha 'haim al pnéi ha adama
Natan lé'ha et halayla vé et ha yom
Ahava, tikva, ve 'halom
Kayits stav horef aviv
Néchama tova léhabit saviv
Chir lamMa'alot
Essa el énaye el héharim
mé'ayin yavo ezri?
Ezri mé im Hachem
Ossé 'hamayim vaarèts
Al yiten lamote raglé'ha
Al yanoum chomré'ha
Hiné lo yanoum, vé lo yi'hane
Chomère Yisrael
Hachème chomré'ha
Hachème tsil'ha al yad yéminé'ha
Yomam hachémàche lo yakéka
Véyaréa'h balayila
Hachème yishmoré'ha mékol ra
Yichmor et nafché'ha
Hachème ichmor tsété'ha ou
voé'ha mé'ata vé'ad olam
Yédid Néfè'he
Yédid néfesh
av hara'haman
Mésho'h avdé'ha
El rétzoné'ha
Mésho'h avdé'ha ... la la la...
El rétzoné'ha
Yaroutz avdé'ha kmo ayal
Yishta 'havé ... lai lai lai …
El moul hadaré'ha
Ra'hem
Ra'hème
Ra'hème
Nu hashem Elokénou Ra'hème
Al Yisrael amé'ha Ra'hème
vé-al Yérouchalayim iré'ha
Ra'hème Ra'hème Ra'hème
vé-al tziyon mishkan kévodé'ha
vé-al mal'hout beit David méchiché'ha
vé-al ha-bayit ha gadol
vé ha-kadosh Ra'hème Ra'hème
Ra'hème
vé-al tziyon mishkan kevodé'ha
vé-al malchut beit David méchi'hé'ha
vé-al ha-bayit ha gadol vé ha-kadosh
Ra'hème Ra'hème Ra'hème"
Morde'hai Ben David - Mashia'h
Yaakov Shweky & Yonatan Razel -Véhi
Ché Amda
Véhi chéamda
Véhi chéamda
La avoténou vélanou
Chélo é'had bilvad
Amad alénou Lé'halo'hénou
Ela chébé'hol dor vador
Omdim alénou lé'haloténou
Véhakadoche Barou'h Hou
Matzilénou miyadam
