Traduction et commentaires
libres (Juin 2004) du livre Ohel
Ra'hel
par M.M. Bar Neron, madré'hat Kala agrée, conseillère
conjugale Paris 8 et coach de couple
L'influence réciproque
de l'harmonie et de la sexualité dans le couple
Ce livre discute de la Mitsva Onah mais traite aussi tous les
aspects de la vie du couple, puisque les deux s'influencent mutuellement.
Ainsi tout en parlant de la relation sexuelle, ce livre explique
comment se rapprocher de la forme idéale du mariage. La
Thora a désigné la relation sexuelle, Mitsva de
Onah, comme moyen pour l'homme et la femme de parvenir à
une relation empreinte de joie, d'union solide, et de la certitude
que la Che'hina réside entre eux: elle est le fondement
du mariage.
Rôle essentiel et vital
de la Relation sexuelle dans l'amour
 |
De la même façon que la Mitsva
Onah influence l'amour que se porte le couple l'un pour
l'autre, de même l'amour qu'ils se portent va avoir
des répercutions sur leur sexualité.
Ainsi le dit Rabénou Yona: "une femme devra
faire particulièrement attention à ce qu'il
y ait une ambiance de paix entre elle et son mari; c'est
cela qui la fera aimée de lui, et avoir des conséquences
favora bles sur les enfants (du fait que ceux ci pourront
se construire sur des bases solides et claires, et parce
que ce comportement du couple permet à la bra'ha
de se déverser sur leur foyer).
|
Par contre, disent nos sages: "les enfants
de la dispute et de la haine pourraient devenir des effrontés,
des rebelles et transgresseront les Mitsvot". En d'autres
termes, la RS ne peut atteindre son but que dans une atmosphère
d'amour et de volonté mutuelle de se faire du bien. Ceci
explique pourquoi le Rambam inclue les lois de la Mitsva Onah
dans le même chapitre que les lois sur le Chalom Baït,
concluant que c'est ainsi (en s'investissant dans la construction
d'un climat chaleureux et gai et bienveillant) que se comportent
les Bneï Israël; ils sont alors "purs et saints",
et leur foyer sera "plaisant et digne de louange".
L'amour intense qui se développe au moment
de la RS est de courte durée et ne peut pas s'alimenter
toute seule. Pour autant qu'elle est vitale pour le couple, la
RS, seule, ne suffit pas à développer une relation
constante de chalom et d'amitié, d'union forte dans le
couple. Une relation de cette qualité est nécessaire,
car elle crée un sentiment d'estime réciproque dans
le couple et la sensation pour chacun de se réaliser.
Pour développer l'amour, il faut une attitude appropriée
et améliorer certains traits de caractère.
Comme être capable chaque jour de s'entendre et de se sentir
concerné et touché par tout ce que l'autre vit?
En développant l'empathie et la conviction qu'ils ont besoin
l'un de l'autre tout au long de leur vie.
Une partie l'un de l'autre
 |
Pour autant, ces belles qualités
et intentions ne suffisent encore pas à rendre un
couple solide.
Non, il faut quelque chose de plus... mais quoi?
Pour répondre à cette question, le Rachba
explique: c'est afin de construire une relation forte et
solide, que Adam et 'Hava ont été crées
sous la forme d'une seule créature.
'Hava ayant été crée a partir du corps
de Adam, elle devient comme un de ses organes, une partie
de lui. De ce fait, elle s'inquiète de lui, et lui
se soucie de son bien-être!
|
Or, une relation où l'autre est une partie
de soi, est une relation qui fait désirer le meilleur pour
l'autre.
(Ce qui est bon pour l'autre, l'est aussi pour soi). Mais on ne
peut atteindre ce sentiment la de faire partie d'un tout, par
la seule volonté ou qualités de cur et de
caractère. Il fallait introduire ce sentiment de façon
essentielle, intime, structurelle; c'est pour cela que Dieu crée
Adam et 'Hava un, avant de les séparer lors de la création
de Adam.
Depuis, c'est en s'unissant au moment de la Onah que le couple
ressemble au couple originel et qu'ils fassent partie d'un seul
corps, comme le dit la Thora, "il s'unira à sa femme
et ils ne formeront qu'une seule chaire". C'est cela l'union
de la Onah: "devenir un".
Si la relation conjugale n'était
pas entièrement kedoucha, Dieu l'aurait il crée?
Sainteté des Mitsvot et pivilège de pouvoir agir
pour la perfection du monde grâceà elles
Dans la téfila des 'haguim, nous disons: Tu nous a choisi
parmi les nations, Tu nous a aimé, et nous avons trouve
grâce à tes yeux. Tu nous a place au- dessus de toutes
les civilisations. Tu nous a sanctifié avec Tes Mitsvot".
La capacité de l'homme
à compléter et perfectionner le monde créé
par D.ieu
La prière des fêtes dit: "Tu nous a choisi
parmi les nations. Tu nous a aimé, et nous avons trouve
grâce à tes yeux. Tu nous as placé au- dessus
de toutes les civilisations. Tu nous a sanctifies avec Tes Mitsvot".
Ainsi, D-ieu nous a choisi, puis il nous a aimé, nous plaçant
"au-dessus de", pour enfin nous sanctifier par Ses Mitsvot.
Cette téfilah nous enseigne le dessein de D.ieu et le moyen
d'y parvenir.
Ainsi, lorsque D-ieu augmente le nombre des Mitsvot, il augmente
aussi le nombre d'occasions de nous sanctifier. Le Ramchal: en
explique la puissance: "le Createur-Beni soit Son Nom- a
circonscrit le monde dans lequel l'homme et ses créatures
peuvent évoluer. Il a prévu des chemins et l'intention
qu'il fallait avoir dans l'utilisation de Son monde. C'est de
cette façon, que les actes physiques et matérielles
ont le pouvoir de rendre le monde parfait.
C'est en interagissant de cette façon avec son environnement,
grâce aux mitsvot, que l'homme s'élèvera au-dessus
de sa condition matérielle de départ.
En matière de sexualité, les gens
ont tendance à déduire d'eux-mêmes ce qui
est approprié ou non.
Cette tendance tient au fait que nous avons notre propre définition
de la perfection et de la sainteté!
Ainsi d'autres cultures dans le monde ont pensé atteindre
la Sainteté par exemple, en s'affligeant et par la flagellation
de leur corps, étant convaincus que D-ieu hait le corps
humain et désire sa destruction.
Cette attitude est étrangère à la Thora qui
dit:
"Soyez Saints car Je suis Saint. Je suis Hachem ton D-ieu".
Le Ramchal explique que l'essence même du Bien et du Mal
vient du fait que le Maître du monde a crée un monde
où Il a placé la Sainteté et l'Impureté;
la signification de Sainteté est "se rapprocher de
D-ieu". Celle de Impureté est "éloigné
de D-ieu", et ce, indépendamment des convictions et
croyances que les hommes se sont faites: Il a choisi ce qui permet
de se rapprocher de Lui et ce qui en éloigne: la proximité
avec la Kedoucha ne peut dépendre de la façon dont
l'homme traite son corps, Dieu a déjà décidé
ce qui rend le corps "Saint".
La Mitsva Onah, la relation sexuelle, qui est appelée
par nos Sages "La Mitsva", a, à
n'en pas douter, la même force, le même effet de rapprochement
que les autres Mitsvot. Or, la portée des Mitsvot. ne se
mesure pas avec un baromètre, mais plutôt au travers
des réflexions de nos Sages, qui remarquent: de même
que Israël mérite la Sainteté et la perfection
lorsqu'il pratique les Mitsvot., de même, dans le mariage,
le couple atteint la Kédoucha par la relation sexuelle.
La Kédoucha dans le couple
s'expérimente pendant l'intimité
Le peuple juif a accepté les Mitsvot. avec foi: "nous
ferons puis nous comprendrons", démontrant ainsi qu'il
les prenait au même titre qu'un décret, sans que
cette acceptation dépende de la connaissance du bénéfice
qui pourrait en découler. Ce n'est qu'après avoir
pratiqué les Mitsvot. que la joie qu'elles procure sera
ressentie. C'est ce qu'explique David Ha Mélè'h:
"Donne-moi un bon jugement et apprend moi la sagesse car
j'ai cru en tes Mitsvot.". De même pour la Mitsva Onah.
Les époux doivent faire confiance à leur capacité
de l'appliquer et d'en retirer les bénéfices, comme
le garantit Hachem.
Prendre en compte la nature
de l'être humain
Lorsqu'un homme se marie, il promet de s'unir a sa femme "comme
le veut la nature et le dére'h érèts (expression
que l'on pourrait traduire par "savoir vivre" ou "bons
principes") et "en accord avec la coutume juive".
ces expressions démontrent à quel point la Mitsva
Onah fait partie de la nature humaine, comme l'explique le Passouk
(relatant la vie des Hébreux en Égypte): "et
D.ieu vit notre souffrance", qui s'applique à l'arrêt
de la vie sexuelle des Hébreux en Égypte due à
la fatigue extrême extrême de l'esclavage dans lequel
ils étaient.
Le Rambam explique la nature de la Mitsva Onah:
"C'est une preuve de droiture de se sanctifier au moment
de la Onah": il s'agit tout simplement de la Kedoucha dont
bénéficie celui qui a une vie sexuelle et dont l'intention
est de réaliser le plan divin de "constituer une seule
chaire". Celui qui ne laisserait pas s'exprimer sa nature,
irait donc à l'encontre du but de la création! Celui
qui agit ainsi prouve que ses seuls objectifs comptent et détruit
le Bien et la Sainteté de la Mitsva Onah, ne se donnant
évidemment aucune chance d'en apprécier la valeur.
Beauté du couple tel que le décrit le 'houmache
L'expression "combien sont belles tes tentes, Yaacov"
décrit un foyer construit sur les Mitsvot., et où
le Bien du monde futur se fond dans le perfectionnement de l'homme
dans ce monde-ci.
Le livre, le Ohel Ra'hel, a pour but de parler de la Mitsva de
Onah; il discute des Hala'hot majeures et rapporte des Haggadot
et veut clarifier le point de vue de la Thora sur la MO, la Mitsva
de Perou ou revou et leur sainteté. Nous y parlerons de
la fréquence de la Onah et de l'importance de tenir compte
de la nature que D-ieu a mis en nous. On ne fera donc pas ici
de liste de tout ce que l'on peut faire ou non. on expliquera
plutôt vers quoi il faut tendre.
Trouver sa propre façon d'être
en couple et surtout, surtout... ne pas imiter
 |
Nous ne décrirons que les lois adoptées
par tous les Poskim, sans décrire une façon
de "faire" en particulier, puisque la façon
de se comporter dans l'intimité ne regarde que le
couple, et que, en vérité, donner des conseils
aboutirait à des résultats
exactement opposés.
En effet, les couples penseraient devoir imiter un acte
qu'ils doivent au contraire créer en fonction de
leur relation propre et de leur originalité.
On ne doit jamais intervenir dans l'intimité d'un
couple, les dégâts pouvant entre énormes.
|
Comme il est dit: "Et il vit comment les
Bnei Israël avaient place l'entrée de leurs tentes
les unes par rapport aux autre; l'entrée d'une tente ne
permettait pas de voir l'intérieur des autres. De cette
façon, les couples pouvaient créer leur relation
propre sans avoir à imiter celle du couple voisin. C'est
cette Tsniout véritable qui permettait à la Présence
Divine de résider parmi eux.
Les enseignants peuvent aider à comprendre
le but de la Mitsva Onah, à expliquer sa place dans la
vie dun couple. Cependant le travail qu'un couple doit effectuer
pour bâtir sa relation, trouver les moyens d'augmenter leur
amour, et la façon dont cet amour va s'exprimer, et ce
sur tous les plans (des mot des gestes et dans l'intimité)
est incontournable.
"Avec sagesse on construite une maison, par l'entendement,
elle est établie: les chambres à coucher sont remplies
de tous les trésors et richesses agréables... !"
C'est en apprenant de nos fautes que nous découvrons
petit à petit notre but sur terre. de la même façon,
chaque couple doit rechercher le type de communication qui lui
va le mieux. Il ne peut léviter.
Le Chemin qui mener au perfectionnement de
la relation de couple
Étudier tout ce qui concerne le couple
 |
Afin d'atteindre la perfection, il convient
que chacun sente qu'il a la possibilité et la force
de réaliser le potentiel de sa vie de couple. Pour
cela il faut prendre le temps de réfléchir
à la vie de couple, à son idéal et
le moyen d'y parvenir.
Or, c'est en particulier en étudiant la Thora [et
ce livre], que le couple renouvelle l'envie et sa capacité
à s'améliorer, et bénéficie
de la "Siyata Dichmaya", l'aide Divine. Enfin,
on sait que "l'étude mène à l'action".
D'après le Ramcha, l'élévation de la
personnalité et l'acquisition de bonnes midot s'obtiennent
par la réflexion et l'étude.
|
"C'est en étudiant que l'individu peut découvrir
en quoi il doit se travailler".
Rav Israël Salanter dit également: "Cette
étude éloigne l'âme de la Avéra".
Investir et passer du temps
à réfléchir sur sa relation de couple mènent
à la kedoucha
Un mariage parfait ne s'acquière pas spontanément.
L'être humain doit parcourir un long chemin jusqu'à
ce qu'il détermine le style de couple auquel il veut aboutir.
L'intention de ce livre est de démontrer la nécessite
de commencer ce processus de construction du couple, et la Kédoucha
de cette entreprise.
Enfin, on démontrera le rôle crucial qu'elle joue
dans la perfection de l'être humain et de ses enfants.
Modifier ses actes au quotidien
La seule façon de passer de la pensée à l'action
est donnée par l'habitude: le fait de s'astreindre à
des habitudes est la seul façon d'appréhender la
profondeur et l'essence des actes. Comme les paroles du 'Hinou'h
l'indiquent : "les curs se forment selon les actions".
Le Rambam lui aussi précise:" chacun devrait refaire,
répéter et répéter une troisième
fois jusqu'à ce que la chose lui soit facile, et que son
caractère se soit transformé".
De même, le mariage demande de prendre des habitudes qui
permettront au couple d'entre unis et de forger une relation solide.
C'est d'ailleurs dans l'optique de permettre au jeune couple de
crever une relation forte, que la Thora établit la Mitsva"il
sera libre pendant une année et réjouira la femme
qu'il a épousée" (devarim 24:5) . Afin
qu'il s'habitueà être "un" avec elle, qu'ils
forment un même être, ainsi il l'aimera toujours et
chérira tout ce qu'elle fera. ('hinou'h 582)
Une année entière à lui
montrer qu'il l'aime, la rapprocher de lui et développer
son amour pour elle
Si un couple veut se rapprocher l'un de l'autre, il doit aménager
du temps pour le faire, réfléchir à leur
couple et mobiliser de l'énergie dans ce sens.
Voici ce que dit le 'Hazon Ich dans une de ses lettres:
"Durant la première année il est nécessaire
de réaliser l'union entre l'homme et sa femme, car c'est
le but de la création que de devenir une seule chaire...
c'est pendant cette année là que le mari pourra
et devra montrer clairement à sa femme qu'il l'aime; il
devra y passer beaucoup de temps, discuter et développer
tout ce qui peut augmenter leur amour.
Ainsi il s'exercera à toujours agir de façon à
la rapprocher de lui, tout comme la main droite et la main gauche.
Cette relation là concerne bien deux parties d'un même
corps et non pas deux éléments étrangers
l'un a l'autre. En fait l'homme doit considérer la relation
à sa femme comme une partie de son corps avec lui -même!"
Développer la relation
de couple est une Mitsva tout particulièrement pour l'homme
Tout ce que dit la Thora concerne à la fois l'homme et
la femme, attendu que le foyer se construit grâce aux efforts
des deux. Cependant, c'est à l'homme spécifiquement
que la Thora a donné la Mitsva de Onah et de Pérou
ou revou. Pourquoi? Parce que D-ieu a déjà mis dans
la nature même de la femme cette volonté d'épanouir
la relation dans le couple. Comme il est dit: "Et ton
désir ira vers ton mari").
L'homme doit considérer et chérir
sa femme comme une partie de lui même
Résultat, La Thora donne l'obligation à l'homme
de dépenser de l'énergie et diriger la construction
idéale du couple. Comme il est dit: "Et il réjouira
sa femme" ,
c'est à lui de le faire. L'initiative de la relation vient
de lui.
Selon nos Sages, "le mariage est à comparer à
un homme qui a perdu un objet. Dans ce cas, qui cherche qui? C'est
le propriétaire qui cherche l'objet"
En ce qui concerne la femme, la Thora révèle
ce qu'elle doit faire envers son mari, sans pour autant en faire
un commandement explicite. Pourquoi? Parce que D-ieu a déjà
prévu que la femme, grâce à la nature que
D-ieu lui a donné (si elle la suit), créera naturellement
une relation parfaite avec son mari.
Le rôle et la Mitsva de la femme
Puisque D-ieu les a crées tous deux de cette façon,
la femme doit accepter de faire son possible pour aider son mari
à trouver son chemin et se maintenir dans le judaïsme.
Elle doit s'y engager et tout mettre en oeuvre afin d'aider son
mari à réaliser ses Mitsvot. C'est bien de cette
façon qu'elle perfectionne son âme et son foyer.
La femme détient le pouvoir
de façonner l'homme afin qu'il puisse réaliser son
potentiel
De même que c'est le mari qui donne l'impulsion au couple
et dirige la relation dans le foyer, de même, la femme joue
un rôle majeur et central. Rien de tout ce qui vient d'être
dit dans ce livre ne peut être accomplit sans son aide;
certaines réalisations sont même uniquement entre
ses mains à elle.
L'explication de nos Sages concernant la phrase "qui est
la femme vertueuse?" est la suivante:
c'est celle qui fait la volonté de son mari. Ce qui signifie
en vérité, "celle qui fait" la
volonté de son mari, celle qui la façonne,
et donc celle qui crée chez lui la volonté de
faire celle de D-ieu!
Rachi explique que le
passouk "Tu dit aux maisons de Yaacov" se rapporte
aux femmes: Yaavov ici est un mot qui désigne les femmes
et l'attente de D.ieu qu'elles étudient tout ce qui concerne
la relation de couple et le mariage. Nos rabanim expliquent qu'il
n'est pas question de rendre la femme passive, mais au contraire
une partenaire incontournable qui façonne leur mode de
vie à tous les deux.
C'est ce que le Ohel Ra'hel se propose d'expliquer tout au long
des chapitres suivant, qui seront mis à jour d'ici la fin
de l'été, béezrat Hachem.
Le mariage: espace temps ou
chacun oeuvre au bien-être de l'autre, dans l'accomplissement
d'un destin commun.
Nos Sages expliquent
que la femme signe un pacte avec son mari en attendant de lui
qu'il lui donne la possibilitéde se transformer en être
complet et fini: c'est lui qui fait d'elle une femme. Ramban ajoute
que de la même façon, c'est sa vie avec elle qui
va faire de lui un homme. Ainsi, l'homme et la femme vont se compléter
mutuellement. Concrètement, c'est un non sens que de croire
que cela peut n'être que l'a faute d'un des deux qui est
responsable d'une mésentente: c'est bien entendu la relation
elle même qui est défectueuse et qu'il va falloir
reconstruire et réparer.
Dans le Séfer Béréchitil est écrit "Je
lui ferai une aide en face de lui", ce qui signifie"pas
à la même place, mais ailleurs, en mouvement",
afin que cette aide puisse améliorer les plans de sa vie
que lui, l'homme, ne peut atteindre, faisant ainsi du couple une
relation de partenaires, chacun oeuvrant au bien-être de
l'autre, dans l'accomplissement de leur destin commun.
Et le Roi Salomon de renchérir, au sujet du partenariat
entre mari et femme: "deux sont meilleurs que un, parce
qu'il peuvent bien accomplir leur tache. Si lun tombe, l'autre
aidera son ami à se relever".
Dans un couple, l'un complète l'autre. Mais quand un des
partenaires, au lieu de complimenter son ami, se plaint de lui,
il trahit l'essence de leur partenariat et de leur pacte
 |
NB: De nos jours, c'est une des sources
principales de tensions et mauvaise ambiance au sein
des couples: croyant bien faire, hommes et femmes
vont divulguer certains de leurs secrets intimes,
auprès de leur amis, sur facebook, ou pire,
à leurs frères et soeurs ou leurs parents,
exposant alors l'intérioritéde leur
relation comme on le ferait d'un objet que l'on découvre
sans en avoir eu la permission de son propriétaire.
Parler des difficultés est bien entendu indispensable,
mais il est tout autant indispensable de choisir auprès
de qui on parlera.
|
A ce sujet, il est vital de préciser qui peut remplir
ce rôle: toute personne qui aura étudié
la profondeur, les mécanisme et la subtilité
des relations de couple, et qui, pour preuve de son travail
personnel, aura mené à bien sa propre réflexion
sur son propre couple par un travail thérapeutique.
Seuls les très grands parmi nos Sages, peuvent se
passer d'un tel cheminement dans la perfection de leur personnalité
et de leur comportement avec leur époux. Mettons
en garde ceux, parmi nos lecteurs, qui se sont entendu dire
le contraire: il s'agit là d'une large supercherie
et est responsable des centaines de couple qui arrivent,
décharnés, dans les cabinets des spécialistes
de la relation de couple.
Dieu merci, des rabins, de plus en plus nombreux, en France
et en Israël, recommandent aux personnes non professionnelles
de cesser de garder par divers eux des couples en souffrance,
dont ils n'ont aucune idée de la façon de
leur venir en aide et de sauver leur mariage ou accompagner
leur rupture.
Ceci est d'autant plus dramatique qu'entre temps, de nombreux
couples se seront vu encouragés par ces même
non professionnels à "faire un autre enfant
afin de consolider leur mariage"!! Nombreux d'entre
ces couples se sont retrouvés quelques années
plus tard, avec un enfant de plus, né... dans la
tourmente du divorce.
|
Conclusion de l'introduction
du Ohel Ra'hel et de son explication libre
Un foyer est une relation de confiance. Mari et femme se font
une confiance mutuelle pour donner de leur force afin d'aider
l'autre à réaliser leur but. Mais ils font aussi
confiance en la Providence divine que D-ieu se joindra à
leurs efforts.
Ainsi explique le Maharal soyez conscient que le lien qui unit
l'homme et la femme dans chaque couple a le potentiel d'être
unique et fort: parce que c'est Dieu qui rassemble les moitiés
d'ames lors du mariage, et que son Nom est placé en eux.
|
Cette explication
du Maharal est sublime: en effet, les couples ont tendance
a oublié, qu'au delà de tout, il ont le
potentiel de construire un lien fort et qui va les booster
tout leur vie durant, transformant leur quotidien, leur
donnant de la force et de la joie. Nous ne sommes pas
seul, nous sommes poussé et aidé par Dieu
qui n'a prévu que le Bien pour chaque couple: il
n'existe aucun destin que l'être humain seul, ne
puisse changer; seul, a fortiori quand nous sommes deux
et que nous avons la volonté d'aller bien et de
nous aimer: alors, rien ne résiste et tout est
possible.
N'attendez pas que la relation se soit tellement affaiblie
que même le plus grand spécialiste du couple
ne puisse plus rien faire pour vous aider: consultez pendant
qu'il est temps, travaillez ce joyaux que vous avez dans
les mains, et rappelez vous que pour cette oeuvre sainte,
vous bénéficiez de toute l'aide divine.
|
|